Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

изготовляющее законченные изделия из комплектующих

  • 1 OEM

    Original Equipment Manufacturer
    комп тех бизн 1. оригинальный (исходный, головной основной) изготовитель оборудования, OEM-поставщик.
    a) Компания, производящая аппаратные средства ( Hardware), которые впоследствии могут изменяться, повторно упаковываться и продвигаться на рынок уже др. компанией, называемой продавцом добавочной стоимости ( VAR). Фирма, занимающаяся сборкой компьютеров и пр. систем, может получать от OEM нужные ей компоненты PC (обычно в пакете с миним. комплектацией) со значительной скидкой, но под обязательство комплектовать ими свои компьютеры ( системы), а не торговать в розницу. Товары OEM обычно поставляются в технологической упаковке большими партиями. Также называется и сама технологическая упаковка к.-л. изделия (компонента, устройства), предназначенного для установки в др. изделие или для продажи в комплекте. Фирма OEM обычно указывается на изделии.
    b) Термин «OEM» сейчас часто применяется и к производителям ПО ( Software), в этом случае переводится как «производители ПО».
    2. OEM-изготовитель, изготовитель комплексного ( комплектного) оборудования.
    ▫ Предприятие, изготовляющее законченные изделия из поставляемых ей комплектующих. Данное значение термина в наст. вр. становится основным (в отличие от значения 1.). || Original equipment manufacturer can be a computer company whose products are made by customizing basic parts supplied by others.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > OEM

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»